Мах адæмы мæт нæй, фæлæ нæ чызг, цалынмæ æгас стæм, уæдмæ йæ бынат куы ссара... (Мамсыраты Д. Залдуз.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
Агуындæ — см. Агуындæ – перевод Агуындæ – ирон Нарты кадджыты хъайтартæ Сослан, Хæмыц æмæ Батрадзы знæгтæй иуы – Сау хохы хицау Сайнæг æлдары сау рæсугъд чызг. Алыхуызон сгуыхтдзинæдтæ равдисæг æппæты зынгæдæр нарт бынтон дзæгъæлы архайынц Агуындайы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ацæмæз — см. Ацæмæз – перевод Ацæмæз – сызгъæрин удæвдзы хицау Нарты кадджыты. Йæ фыдæн ын æй балæвар кодта «цырдкъах» Æфсати. Ацæмæз йæ диссаджы уадындзæй æдзух цæгъды, Сайнæг æлдары чызг Агуындæ – рæсугъд кæм цæры, уыцы Сау хохы сæр. Йæ сызгъæрин… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АДÆМЫ РÆГЪМÆ КÆНЫН — Искæмæн йæ царды аккаг бынат ссарынæн баххуыс кæнын. Вывести в люди … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАСТ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУЫН КÆНЫН — Искæмæн царды аккаг бынат ссарынæн баххуыс кæнын, цæмæй хæдбар, хæдхъом суа. Вывести на дорогу … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР ÆФСНАЙЫН — Хи бахъахъхъæнын, хи ахибар кæнын, хицæн бынат, æрлæууæндон ссарын. ...Æгас хъæу рафæдис кодтой... – Æмæ ды дæр дæ сæр æфснайынмæ фæдæ, нæ? Фос сты æмæ сыл ехс аскъæр. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Нарты фæсивæд уый куы федтой (Тотырадз… … Фразеологический словарь иронского диалекта
